Anzitutto, dovremmo rispettare l'antico rituale... della tradizionale ciambella pre-combattimento.
First we should observe the ancient ritual of the... - Traditional pre-fight doughnut. - Yeah.
Per esorcizzare i demoni, il detective Taylor ha fatto a meno della tradizionale giustizia e ha optato per la vendetta.
In order to exorcise the demons, detective taylor dispensed with traditional justice and opted for revenge.
Ma cio' che e' interessante e' che, al centro, invece della tradizionale "G" per "God" (Dio), c'e' un teschio.
But what's interesting is, in the centre, instead of the traditional G for "God", there's a skull.
Nel 2007, capi di Stato e di governo europei e africani hanno lanciato il partenariato strategico comune Africa-UE per realizzare insieme interessi comuni, al di là della tradizionale politica di sviluppo.
In 2007, Heads of States and Government from Europe and Africa launched the Joint Africa EU Strategic Partnership to pursue common interests beyond the focus of traditional development policy.
Ciò significa che può sostituire una parte della tradizionale carta funzionale e della carta professionale e può anche sostituire la maggior parte del tradizionale imballaggio in plastica.
That is to say, it can replace part of the traditional functional paper and professional paper, and can also replace most of the traditional plastic packaging.
La graduatoria Deuce to Seven Lowball è l’esatto contrario della tradizionale graduatoria che classifica le mani alte.
The Deuce to Seven Lowball hand rankings are the exact opposite of the traditional ‘high’ hand rankings.
Si può godere della tradizionale stile di vita giapponese.
You can enjoy the traditional Japanese life style.
Grazie al partenariato Africa-UE istituito nel 2007, i due continenti perseguono interessi e obiettivi strategici comuni come partner di pari livello, al di là della tradizionale politica di sviluppo.
Through the Africa-EU Partnership established in 2007 the two continents pursue common interests and strategic objectives as equal partners, beyond the focus of traditional development policy.
Al posto della tradizionale fattura provvediamo noi alla creazione del documento di fatturazione (= autofattura) che Vi trasmettiamo via mail per la Vostra contabilità.
Instead of conventional invoices, we take over the creation of the billing document (= credit note), which we send to you via e-mail for your accounting department.
Al mattino potrete gustare la prima colazione in hotel e provare il pane e i prodotti da forno della tradizionale panetteria della struttura.
Guests can enjoy breakfast in the hotel and try the breads and pastries from the hotel's traditional bakery.
Nel 2007, capi di Stato e di governo europei e africani hanno varato il partenariato strategico comune Africa-UE inteso a perseguire interessi comuni al di là della tradizionale politica di sviluppo.
In 2007, Heads of States and Government from Europe and Africa launched the Joint Africa-EU Strategic Partnership to pursue common interests beyond the focus of traditional development policy.
Per risparmiare spazio invece della tradizionale shell è stato installato non proprio il solito design - fluttuante.
To save space instead of the traditional shell was installed not quite the usual design - floating.
L'energia per unità di peso della batteria è di circa sette volte quella della tradizionale batteria agli ioni di litio, e può anche estendere la gamma di veicoli elettrici a 1000 chilometri.
The energy per unit weight of the battery is about seven times that of the traditional lithium-ion battery, and it can also extend the range of electric vehicles to 1000 kilometers.
Al contrario della tradizionale lana filtrante, questo materiale si mantiene compatto e può quindi essere sciacquato più volte.
Unlike common filter wool, the new filter balls keep their shape and thus can be washed out several times.
La ricetta di oggi è "nato" nella mia cucina, stranamente, dopo la preparazione della tradizionale...
Today's recipe is "born" in my kitchen, oddly enough, after the preparation of the traditional...
Il Vöslauerhof è un piccolo hotel a conduzione familiare sito nel centro della tradizionale città termale di Bad Vöslau, a 30 km da Vienna, e offre gratuitamente connessione internet, biciclette e parcheggio.
~0.3 km from city centrum Bad Vöslau The Vöslauerhof is a small, family-run hotel in the centre of the traditional spa town of Bad Vöslau, 30 km from Vienna.
Noto soltanto l'eradicazione della tradizionale suddivisione giornaliera, con tre pasti preparati adeguatamente in base all'ora della consumazione.
I'm merely noting the eradication of a thrice-daily tradition, wherein each meal is treated with the proper allowance of time.
E ora e' il momento della tradizionale cerimonia di riconsegna di pistola e distintivo all'eroe scagionato.
And now it is time for the traditional handing back of gun and badge to the vindicated hero ceremony.
L'operatore Peter Holmberg ha osservato che oltre ad eseguire le stesse operazioni della tradizionale versione diesel, le operazioni di scavo sono state più piacevoli e precise.
Operator Peter Holmberg fed back that the excavator not only performed the same jobs as the more conventional diesel version, but that the digging feeling was more pleasant and more precise.
A causa delle prestazioni e dei costi delle batterie al litio, c'è ancora molta strada da fare per sostituire lo stato di sostituzione della tradizionale batteria al piombo acido.
Due to the performance and cost performance of lithium batteries, there is still a long way to go to replace the status of replacing the traditional lead-acid battery brother.
L'atmosfera della tradizionale "hacienda" regna a Villa Kawama, un resort All Inclusive con una bella collezione di edifici e giardini con il più puro azzurro mare dei Caraibi e la sabbia bianca di Varadero.
The atmosphere of a traditional "hacienda" reigns over the Villa Kawama, an All Inclusive Resort with an attractive collection of buildings and gardens featuring the purest blue of the Caribbean and white sands of Varadero.
È la combinazione di rafano, peperoncino piccante, pomodori e aglio, che è la caratteristica più tipica della tradizionale russa adzhika "Spark".
It is the combination of horseradish, hot pepper, tomatoes and garlic that is most characteristic of the traditional Russian adzhika "Spark".
L'elegante ristorante propone piatti della tradizionale cucina italiana, a pranzo e a cena.
The elegant restaurant serves traditional Italian cuisine for lunch and dinner.
Sono i primi passi della tradizionale danza del vasino.
The beast knows we're after it. The hunter has become the prey.
Che ne dici invece della tradizionale sfortuna?
How about good old-fashioned blind luck?
Ma, uh, Sono specializzata in psiocologia cognitiva del comportamento Che può produrre risultati Più velocemente della tradizionale terapia
But, uh, I do specialize in cognitive behavioral therapy, which can produce results quicker than traditional therapies.
Come materiale speciale, la macchina adotta una tecnologia di taglio laser creativa invece della tradizionale tecnologia di punzonatura, che è facile e veloce da regolare e resistente, ecc.
As special material, the machine adopts creative laser cutting technology instead of the traditional punching cutting technology, which is easy and fast to adjust and strong compatibility, etc
Soluzione: Con un'estrazione solido-liquido ultrasonicamente assistita, i problemi comuni della tradizionale SPE possono essere normalmente superati.
Solution: With an ultrasonically assisted solid-liquid extraction, the common problems of traditional SPE can be normally overcome.
Queste taglie si basano sull’altezza e non sul peso, seguendo quindi le misure dell’ampiezza della tradizionale Guida alle taglie.
The petite sizes are based on height and not weight so follow the width measurements from the regular size guide.
Il miele, d'altra parte, è uno dei principali ingredienti di base della tradizionale torta 'Bolo de Mel'.
Honey on the other hand is one of the main basic ingredients in the traditional cake ‘Bolo de Mel’.
Nei settori dell'elettronica e dell'elettricità, i metalli rivestiti di rame-acciaio inossidabile sono stati largamente al posto della tradizionale lega di rame e rame per realizzare dispositivi elettronici.
In the fields of electronic and electrical, copper-stainless steel clad metals have been widely instead of traditional copper and copper alloy to make electronic devices.
Disponibilità in tempo reale delle tue applicazioni e dei dati, indipendentemente dalla piattaforma o dall'ubicazione, senza il costo della tradizionale manutenzione delle infrastrutture.
Real-time availability of your applications and data, regardless of platform or location, without the cost of traditional infrastructure maintenance.
Il sorgo è anche la materia prima della tradizionale birra consumata da secoli in Africa.
Sorghum is also the raw material used in the traditional beers consumed for centuries in Africa.
Il nuovo stile piaceva a coloro che erano stanchi della tradizionale pomposità, goffaggine e luminosità e volevano immergersi nel mondo della cultura giapponese.
The new style pleased those who were tired of the traditional pomposity, clumsiness and brightness and wanted to plunge into the world of Japanese culture.
Hanno usato il processo di super-lapping a ciclo ampio invece della tradizionale tecnologia di lucidatura per migliorare la qualità della superficie e la precisione sferica delle sfere d'acciaio.
They used large-cycle super-lapping process instead of traditional polishing technology to improve the surface quality and spherical precision of steel balls.
I paesi stranieri utilizzano la macinazione della resina invece della tradizionale molatura.
Foreign countries use the resin grinding instead of the traditional grinding.
La Brasserie 1605, che prevede i servizi di colazione, pranzo e cena, propone piatti della tradizionale cucina americana con vista su Times Square.
Serving traditional American cuisine with views of Times Square, the Brasserie 1605 prepares breakfast, lunch and dinner.
Questo modo di arrivo, ovviamente, è più conveniente della tradizionale discesa in garage su un piano inclinato.
This way of arrival, of course, is more convenient than the traditional descent into the garage on an inclined plane.
Invece della tradizionale ventola di raffreddamento del NAS, il TS-228 alloggia uno scarico interno compatto e silenzioso che aiuta a dissipare il calore riducendo la polvere e il rumore.
Compared with a traditional NAS cooling fan, the TS-228 houses a compact and quiet exhaust that helps dissipate heat with less noise and dust.
Moderna interpretazione della tradizionale brasserie francese, il ristorante offre un menu faraonico con gli ingredienti di stagione più raffinati.
A modern interpretation of the traditional French brasserie, our restaurant offers a lavish menu based on the finest seasonal ingredients.
Elegante combinazione di romanticismo ed eleganza, priva della tradizionale rigidità dei classici, che presta attenzione ai dettagli un po 'più di quanto non accetti il minimalismo moderno.
Elegant combination of romanticism and elegance, devoid of the traditional stiffness of the classics, paying attention to details a little more than is accepted in modern minimalism.
Nel 2007, 80 capi di Stato e di governo europei e africani hanno varato il partenariato strategico congiunto Africa-UE per realizzare insieme interessi e obiettivi strategici comuni, al di là della tradizionale politica di sviluppo.
In 2007, 80 Heads of States and Government from Europe and Africa launched the Joint Africa EU Strategic Partnership to pursue common interests and strategic objectives together, beyond the focus of traditional development policy.
L'accogliente ristorante propone piatti della tradizionale cucina boema, che, tempo permettendo, vengono serviti sulla terrazza con vista panoramica sul centro storico e sul castello.
The snug restaurant offers traditional Bohemian cuisine, which, weather permitting, is served on the terrace with beautiful views over the Old Town and the Castle.
Questa è la terra della tradizionale danza “verbunk”: è stata riconosciuta come patrimonio UNESCO nel 2005 e ospita anche alcuni dei vigneti più belli e più antichi della Repubblica Ceca.
This is the land of the "verbunk" traditional dance, awarded UNESCO status in 2005 and also some of the Czech Republics finest and oldest vineyards.
Ceramica in nuovi colori: Emile Henry Urban Colours porta colore sul tavolo e sul tavolo: lampone fresco e brillante arricchisce la precedente collezione di stoviglie della tradizionale azienda francese Emile Henry
Ceramics in new colors: Emile Henry Urban Colors brings color to the table and table: Fresh, shiny raspberry enriches the previous tableware collection of the traditional French company Emile Henry Read More
I cittadini sono orgogliosi del proprio marchio della tradizionale cultura polacca degli altipiani scozzesi?
The townsfolk take pride in their own brand of the traditional Polish highlander culture?
Al mattino, il Falcon Hotel offre una colazione a buffet, con opzioni continentali e della tradizionale colazione inglese.
In the mornings, the Falcon Hotel offers an all-you-can-eat breakfast buffet, with traditional English and continental options.
Impara a insegnare in modi nuovi, al di là della tradizionale istruzione superiore del Regno Unito, condividendo allo stesso tempo le migliori pratiche e sviluppando le t... [+] Panoramica
Learn to teach in new ways, beyond traditional UK higher education, while also sharing best practices and developing your knowledge alongside peers and fellow education p... [+] Overview
Uno studio dimostra che l'addestramento consapevole è molto più efficace della tradizionale terapia per smettere di fumare.
But in one study, we found that mindfulness training was twice as good as gold standard therapy at helping people quit smoking.
2.6893970966339s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
First we should observe the ancient ritual of the... - Traditional pre-fight doughnut. - Yeah. 